Read 29 by Tom Hopkinson پیروز سیاوشی Online

---29------

دائرة المعارف ادبیات جهان جورج اورول جلد 29 بیست و نهم از نسل قلمGeorge Orwell...

Title : 29
Author :
Rating :
ISBN : 3367894
Format Type : Paperback
Number of Pages : 72 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

29 Reviews

  • Ahmad Sharabiani
    2018-09-23 20:00

    British writers, vol. 7: George Orwell, Tom Hopkinson Novels: رمان­هاBurmese Days (1934), A Clergyman's Daughter (1935), Keep the Aspidistra Flying (1936), Coming Up for Air (1939), Animal Farm (1945), Nineteen Eighty-Four (1949) Nonfiction: غیرتخیلیDown and Out in Paris and London (1933), The Road to Wigan Pier (1937), Homage to Catalonia (1938) Essays: مقالات"A Hanging" (1931),· "The Spike" (1931), "Bookshop Memories" (1936), "Shooting an Elephant" (1936), "Boys' Weeklies" (1940), "Inside the Whale" (1940), "My Country Right or Left" (1940), "England Your England" (1941), "The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius" (1941), "The Art of Donald McGill" (1940), "Poetry and the Microphone" (1943), "Raffles and Miss Blandish" (1944), "Notes on Nationalism" (1945), "Books v. Cigarettes" (1946), "Confessions of a Book Reviewer" (1946), "Decline of the English Murder" (1946), "A Good Word for the Vicar of Bray" (1946), "How the Poor Die" (1946), "The Moon Under Water" (1946), "A Nice Cup of Tea" (1946), "Pleasure Spots" (1946), "Politics and the English Language" (1946), "The Politics of Starvation" (1946), "Politics vs. Literature: An Examination of Gulliver's Travels" (1946), "The Prevention of Literature" (1946), "Riding Down from Bangor" (1946), Second Thoughts on James Burnham (1946), "Some Thoughts on the Common Toad" (1946), "Why I Write" (1946), "Lear, Tolstoy and the Fool" (1947), "Such, Such Were the Joys" (1947)تاریخ نخستین خوانش: بیست و نهم ماه ژانویه سال 1993 میلادیعنوان: جورج اورول - جلد 29 - بیست و نهم از نسل قلم؛ نویسنده: تام هاپکینسون؛ مترجم: پیروز سیاوشی؛ تهران، کهکشان، 1373؛ در 64 ص؛ چاپ دیگر: تهران، فرهنگ نشر نو؛ 1396؛ در 64 ص؛ شابک این جلد: 9786004900201؛ جورج اورول (اریک آرتور بلر)، در بیست­وسوم ژانویه 1903 میلادی در «موتیهاری بنگال» به دنیا آمد، پدرش کارمند جزء گمرک هند بود. اورول از سال 1917 میلادی تا سال 1921 میلادی به مدرسه «ایتن» رفت. از سال 1922 میلادی تا سال 1927 میلادی را در «برمه» گذرانید. او کتابهای روزهای برمه و شکار فیل را در برمه نوشت و در نیویورک منتشر کرد. در سال 1928 میلادی به دنبال کار به پاریس رفت و اولین یادداشت­اش «آس­وپاس در پاریس و لندن» را نوشت، و در ژانویه سال 1933 میلادی آنرا منتشر کرد. بین سالهای 1929 میلادی تا سال 1935 میلادی را با آموزگاری در خانه ­ها و تدریس در مدارس خصوصی پائین ­شهر، و با نوشتن کتاب «دختر کشیش» و روزنامه­ نگاری، و بین سال­های 1932 میلادی تا سال 1934 میلادی هجده ماه دستیار یک کتابفروش در همستد شد. در سال 1936 میلادی با «آیلین اوشانسی» زنی جذاب و باهوش ازدواج نمود. در سال 1937 میلادی «جاده ­ای به اسکله ویگان» را منتشر کرد. در سال 1938 میلادی در اسپانیا «به یاد کاتالونیا» را نوشت. در سال 1939 میلادی «نفسی تازه کردن» را منتشر، و یاداشت­های زمان جنگ را در سال 1940 میلادی، قلعه حیوانات را در فاصله نوامبر سال 1943 میلادی و فوریه سال 1944 میلادی می­نویسند و در ماه مه سال 1945 میلادی منتشر می­کنند، که هجوی است در نود صفحه در باره دیکتاتوری استالینی، در سال 1949 میلادی با این که بسیار بیمار بود رمان «هزارونهصدوهشتادوچهار» را کامل می­کند. اورول با این که شهرتش بخاطر رمان­هائی­ ست که نوشته، اما ناقدین آثارش می­گویند او قریحه ی ذاتی یک رمان­نویس را ندارد. شاید به گفته ی آن­ها شناخت ایشان از انسان کمتر باشد، ولی شناخت چه کسی کم نیست. می­گویند همدلی ایشان به نوع بشر بود نه به افراد. به نظرم عقل سلیم داشتند، شاهکارش قلعه حیوانات، رودی یا دست کم جویباری­ ست درخشان از مشاهدات پر از ظرافت و با بیانی زنده و قوی. جورج اورول در بیست ­و سوم ژانویه سال 1950 میلادی، چند دقیقه پس از خونریزی ناشی از سل درگذشتند. هنگام مرگ هنوز کاملا چهل و هفت سالشان تمام نشده بود. ا. شربیانیکتابنامه فارسیرمان­هاروزهای برمه، ترجمه پروین قائمی، محل انتشار ؟، ناشر کتاب آفرین، چاپ اول 1363 روزهای برمه، ترجمه مرتضی مدنی­نژاد، محل انتشار تهران، ناشر آوا، چاپ اول 1363 دختر کشیش، ترجمه مهدی افشار، محل انتشار تهران، ناشر آپادانا، چاپ اول 1362 دختر کشیش، ترجمه غلامحسین سالمی، محل انتشار تهران، ناشر بهجت، چاپ اول 1363 درخت زندگی (زنده باد گلهای آپارتمانی)، ترجمه منصور اقتداری، محل انتشار تهران، ناشر کاوش، چاپ اول 1363تنفس، ترجمه فرید رضوی، محل انتشار تهران، ناشر کوشش، چاپ اول 1363هوای تازه، ترجمه گلرخ سعیدنیا، محل انتشار تهران، ناشر هرم، چاپ اول 1372 انقلاب حیوانات، ترجمه علی جواهر کلام، محل انتشار تهران، ناشر نامعلوم، چاپ اول 1325 قلعه حیوانات، ترجمه امیر شاهی، محل انتشار تهران، ناشر کتابهای جیبی و فرانکلین، چاپ اول 1348مزرعه حیوانات، ترجمه انوشیروان دولتشاهی، محل انتشار ؟، ناشر ؟، چاپ اول 1348قلعه حیوانات، ترجمه حجت امامی، محل انتشار تهران، ناشر محیط و نهضت، چاپ اول 1362 قلعه حیوانات، ترجمه محمد فیروزبخت، محل انتشار تهران، ناشر گلشائی، چاپ اول 1362 رمان 1984، ترجمه مهدی بهره مند، محل انتشار تهران، ناشر نامعلوم، چاپ اول 1336رمان 1984، ترجمه ژیلا سازگار، محل انتشار ؟، ناشر اطاق چاپ، چاپ اول 1359 دنیای حیرت انگیز 1984، ترجمه مهدی بهره مند، محل انتشار تهران، ناشر آشنا، چاپ دوم 1361رمان 1984، ترجمه صالح حسینی، محل انتشار تهران، ناشر نیلوفر، چاپ اول 1361 غیرتخیلیآس و پاس ها، ترجمه اکبر تبریزی، محل انتشار تهران، ناشر بهجت، چاپ اول 1362 آس و پاس ها: فقر و دربدری در پاریس و لندن، ترجمه علی پیرنیا، محل انتشار تهران، ناشر ممتاز، چاپ اول 1362 محرومان پاریس و لندن، ترجمه اسماعیل کیوانی، محل انتشار تهران، ناشر تیسفون، چاپ اول 1362 درود بر کاتالونیا (گزارش از جنگ داخلی اسپانیا)، ترجمه تورج آرامش، محل انتشار تهران، ناشر آگاه، چاپ اول 1357به یاد کاتالونیا، ترجمه عزت­الله فولادوند، محل انتشار تهران، ناشر خوارزمی، چاپ اول 1361 مقالاتفیل کشان، ترجمه گلی امامی، محل انتشار ؟، ناشر تماشا، چاپ اول چهارم اسفند 1352تسلیم، ترجمه همایون حنیفه­وند مقدم، محل انتشار تهران، ناشر کوشش، چاپ اول 1363 مجموعه مقالات اورول، ترجمه اکبر تبریزی، محل انتشار تهران، ناشر پیک، چاپ اول 1363گریز، ترجمه محمود رستمی جم، محل انتشار تهران، ناشر شقایق، چاپ اول 1368پرندهء آبی، ترجمه مهدی بهره مند، محل انتشار تهران، ناشر اقبال، سال چاپ اول نامعلومدر باره جورج اورول و آثارشبه زبان فارسینویسنده: اوکسلی، ب.ت.، عنوان: زندگی جورج اورول، ترجمه شهرام جعفری، تهران، کوشش، 1363نویسنده: فروم، اریش، عنوان: اورول تصویرگر انسان نومید قرن بیستمی، ترجمه مینو واعظزاده، تهران، آدینه، 1367نویسنده: ژوزف، الکسی، عنوان: نگاهی به 1984 جورج اورول، ترجمه فریدون دولتشاهی، تهران، ادبستان، دی 1368نویسنده: شلدن، مایکل، عنوان: آخرین نامه های منتشرشده جورج اورول، ترجمه ؟، تهران، ارغوان، دی 1369نویسنده: آوینی، سیدمرتضی، عنوان: بشر در انتظار فردائی دیگر درباره 1984، تهران، سوره، 1370نویسنده: مراقبی، غلامحسین، عنوان: جورج اورول، تهران، مولف، 1372ا. شربیانی

  • Ali
    2018-09-23 03:43

    سری کتاب های جیبی و جمع و جور "نسل قلم" که شرح احوال، زندگی و آثار، و گهگاه نظر منتقدان متعدد در مورد یک نویسنده است، با مترجمین زبردست در زبان فارسی، کاری ست ستودنی و قابل تحسین، کمبودی که در ادبیات فارسی مشهود بود، و متاسفانه، و به احتمال قوی به دلیل شرایط، متوقف ماند. به نظر می رسد این سری آثار، به همت خشایار دیهیمی و یکی دو تن دیگر از اهل قلم در ایران شکل گرفته باشد. با تشکر و سپاس از این تلاش ادبی سترگ