Read katriina by Sally Salminen Aukusti Simojoki Online

katriina

A young Ostrobothnian woman named Katrina marries a young man from Åland, Johan, who promises her an affluent life on Åland. Upon arriving on Åland, however, Katrina discovers Johan has greatly exaggerated his standing in society, and she enters a life of poverty and constant struggle against difficult circumstances and unsympathetic people in power.Sally Salminens verdensA young Ostrobothnian woman named Katrina marries a young man from Åland, Johan, who promises her an affluent life on Åland. Upon arriving on Åland, however, Katrina discovers Johan has greatly exaggerated his standing in society, and she enters a life of poverty and constant struggle against difficult circumstances and unsympathetic people in power.Sally Salminens verdensberømte roman foregår på Ålandsøerne i tiden fra omkring 1870 til penge efter verdenskrigen. Den skildrer en kvindes liv fra det øjeblik hun trækker den mand, som bliver hendes. En sømand, fuld af løjer, og ham følger hun som hustru til Torso. Her fundet hun ikke det paradis, manden har skildret. Men hun, datteren af stolte bondefolk, må for at opretholde livet trælle som daglejer under de hårdeste forhold og den karrigste løn. Hun kunne være rejst hjem, hun kunne være blevet bøjet og bitter, i stedet tager hun kampen op, føder sine børn, strider for dem og for manden og vokser derved. Hun er i al sin ydre fattigdom en personlighed, og på hende passer ordet: uforglemmelig. - Selma Lagerlöf skrev om "Katrina": "Man lukker bogen med en følelse af at være blevet rigere. " Millioner af læste verden over har giver hende ret....

Title : katriina
Author :
Rating :
ISBN : 23505856
Format Type : Hardcover
Number of Pages : 424 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

katriina Reviews

  • Suvi
    2018-12-10 17:58

    (Arvio osallistuu Kirjojen Suomi -hankkeen Kirjablogit ja 101 kirjaa -osuuteen.)(Part of a Finnish project that celebrates Finland's 100th year of independence. 81 bloggers read altogether 101 books, and each book was selected on the basis of how it represents its publication year. Katriina is my second book, and I thoroughly enjoyed this one, although crying several times during reading it and for almost an hour after finishing it was pretty uncomfortable. If ever there was a story about a tough and persevering Finnish woman, this is it. Katriina is one of the most successful Finnish novels (but forgotten in its home country) and it has been translated into several languages, but sadly not into English as far as I'm aware.)Tyttö tapaa pojan, poika maalaa houkuttelevan kuvan ahvenanmaalaisesta saaristoidyllistä suurine valkoisine taloineen ja omenapuineen. Tyttö palaa tömähtäen maanpinnalle, kun pariskunnan tulevaksi kodiksi Västerbyn kylässä osoittautuukin ankean harmaa pieni torppa ankean harmaalla kalliolla, jolla ei kasva muut kuin nokkoset. Pohjanmaalaisen Katriinan aviomies Johan osoittautuu lapselliseksi ja saamattomaksi kerskailijaksi, jolle koko kylä nauraa, ja jota edes omat lapset eivät myöhemmin pidä hyvänä miehen mallina. Romaanin keskiössä ei siis ole mustavalkoinen rakkaustarina, vaan nuori Katriina saa heti aluksi tuntea selkänahassaan hyväuskoisuutensa ja haihattelunsa hinnan.Avioparin yhteisen elämän aloittava pettymys sähköistää koko romaanin. Katriina ei lähde maitojunalla takaisin vanhempiensa luokse, vaan jää rakentamaan elämäänsä Västerbyhyn. Katriinan osakseen saama halveksunta, koska kelpuutti Johanin miehekseen, köyhyys sekä kova työ muiden tiluksilla pientä ja huonolaatuista ruokapalkkaa vastaan tuntuu musertavalta, mutta pohjanmaalainen tyttö ei anna periksi.Romaania kannattelevat tarkkanäköiset ihmissuhde- ja luonnekuvaukset, ja Katriinan jämäkkyys, suoraselkäisyys sekä tinkimättömyys tekevät tästä yhden suomalaisen kirjallisuuden vahvimmista naispäähenkilöistä. Läpi talven jäätävien tuiskujen ja kesän raskaiden peltotöiden Katriina iskee vähitellen juurensa yhä syvemmälle Ahvenanmaan maaperään ja tulee lastensa kautta osaksi saaren merenkulkuperinnettä.Johankin tietää vaimonsa olevan häntä vahvempi henkisesti ja fyysisesti, ja miehen luonne alkaa avautua Katriinalle yhä selvemmin. Miehessä ei ole tippaakaan pahantahtoisuutta, vaan tämän ymmärtämättömyys ja huikentelevaisuus herättävät lapsenomaisuudessaan sääliä. Avioparin yhteinen taival alkaa kivikkoisesti, mutta vähitellen he alkavat tukeutua toisiinsa: "Oli kuin heidät olisi elämän kuumassa pajassa vielä kerran taottu entistä lujemmin yhteen, aivan kuten kaksi erilaista metallia sulatetaan yhdeksi". Katriinan ja Johanin luja side ja keskinäinen kunnioitus voittavat sinisilmäisen ihastuksen.Eräänlaista sitkeyttä osoitti myös itse kirjailija, sillä vaiherikkaan elämänsä aikana Salmela asui muun muassa New Yorkissa, jossa hän ahkeroi päivät kotiapulaisena ja pyhitti illat sekä vapaapäivät Katriinan kirjoittamiselle. Romaani voitti ruotsalaisen kirjoituskilpailun ja käännettiin useille kielille saavuttaen heti kansainvälistä menestystä, mutta kotimaassaan se on vajonnut unohduksiin.Ehkä Ahvenanmaa-romaaneista Myrskyluodon Maija on ollut helpompi sulattaa tai on koettu hieman kevyempänä kuin sosialistisen Salmelan teos, joka on toisinaan hyvinkin kriittinen kylän vaikutusvaltaisia ja köyhien työtaakkaa kohtaan, eikä katso suopeasti oletusta, että naisten tehtävä on synnyttää liukuhihnalla renkejä ja kaikkien on oltava kiitollisia saamistaan vähistä muruista. Oli syy mikä tahansa, Salmelan lämmin mutta samaan aikaan myös realistinen kuvaus Ahvenanmaasta ja sen ihmisistä on ehdottomasti klassikkoainesta.Katriinan sivujen väliin mahtuu koko elämä. Pieni kallioisella maalla seisova mökki jää mieleen suurempana kuin se oikeasti on. Kun sulkee silmät, voi nähdä Katriinan hoitamassa rakkaita omenapuitaan, jotka neuvokas nainen onnistui istuttamaan karulle maaperälle kuljetettuun maa-ainekseen, Johanin istumassa keinutuolissa syömässä makeisia ja kaikki lapset leikkimässä yhdessä. Laivat valkeine purjeineen lipuvat saaren ohi ja lempeä aurinko tuntuu ikuiselta.

  • Ieva
    2018-12-03 18:54

    Šī bija grāmata, ko izvilku no mājas plaukta pēc nejaušības principa un par kuru patiesībā pirms tam nekas nebija dzirdēts.Jāatzīst, ka uzreiz sapratu, kāpēc „Katrīnu” izdeva padomju laikos, drīzāk brīnījos, Salija Salminene pati tiešām nav padomju autore. Vēl pārsteidzošāk – izrādās, ka viņa ir Somijas zviedriete (ja jau oriģināls tapa zviedriski) – un zviedri Somijā ir tas pats, kas Latvijā bija vācbaltieši. Lai nu kā, bet strādnieka (kalpa un jūrnieka) liktenis pretī tam, ko varētu nosaukt par budžiem (kapteiņiem un saimniekiem) te ir apspēlēts aizdomīgi pazīstamā manierē. Pati Katrīna gan pilnīgi noteikti ir tipisks Ziemeļvalstu literatūras tēls – vīriete (sieviete, kura ir tikpat stipra kā vīrieši: vai šajā gadījumā pat stiprāka gan garā, gan miesā par savu vīru).Lai gan patiesībā visi notikumi grāmatā ir ļoti depresīvi, un ja kāda nodaļa beidzās uz pozitīvas nots, tad tikai tāpēc, lai to visu pavērstu pret galveno varoni nākamajā, jāsaka, ka nemaz nenožēloju, ka izvilku to no plaukta. Kaut vai tāpēc vien, ka satikties ar somu literatūru ik pa laikam man ir patīkami, un palasīt, ka citas tautības cilvēki ietver grāmatā mums samērā pazīstamas lietas ir interesanti.

  • Thua
    2018-12-02 01:17

    En ollut koskaan kuullutkaan koko kirjasta ennen kuin se tuli lukupiirissä vastaan. Kirjan ulkoasu oli vanhanaikainen ja luettuani ensimmäisen luvun meinasin jättää leikin kesken. Minua ärsytti suunnattomasti Katriinan kohtalo: joutua nyt tuolla tavalla huijatuksi. Koska teksti oli kuitenkin todella helppolukuista, jatkoin eteenpäin. Ärtymys nousi vieläkin välillä pintaan: köyhien huono kohtelu ja se miten he alistuivat asemaansa, mutta myös päähenkilön kärsimystä aiheuttava ylpeys turhauttivat aika ajoin tätä lukijaa. Silti ihastuin kirjaan. Ihastuin siihen, miten upean keveästi ja jotenkin eleettömästi Salminen kuljettaa Katriinan ja hänen perheensä elämäntarinaa. Tarina on eheä ja monipuolinen. Se ei jää junnaamaan, vaan etenee sopivan rivakasti vuosikymmenten halki. Samalla tulee tutuksi 1800- ja 1900-lukujen vaihteen saaristolaiselämä. Saaristosta osa omista suvuistanikin on kotoisin: todennäköisesti osa esivanhemmistani on elänyt jokseenkin samankaltaista elämää kuin kirjan henkilöt.Kirja herätti mielenkiinnon myös kirjailijaa kohtaan. Salminen tiesi mistä kirjoitti. Olihan hän itse lähtöisin köyhästä ahvenanmaalaisesta perheestä. Teos toi kotiapulaisena työskennelleelle Salmiselle mainetta ja mammonaa ja aloitti tuotteliaan uran kirjailijana. Ahvenanmaalla häntä arvosteltiin: hän oli kirjoittanut paikallisista vallanpitäjistä liian kriittisesti. Salmisen teksti ei kaunistele eikä lässytä.Päällimmäiseksi tunteeksi kirjasta jää se, että kaikista vastoinkäymisistä huolimatta - joita meillä kaikilla on - Katriina elää hyvän elämän. Asenne ratkaisee. Kuten hyvillä kirjoilla on tapana, tämä opetti minulle jotain myös itsestäni.

  • Monika
    2018-12-01 19:57

    Juba teist korda, lühikese aja jooksul kogen ma, et "õiged" ja head raamatud jõuavad minuni juhuslikult. Eelmine oli Graeme Macrae Burneti "His Bloody Project“, mis kellegi eksimuse tõttu minu postkasti potsatas. Sally Salmineni raamatu leidsin ma kasutatud raamatute müügilt. Uurisin võõrkeelsete raamatute letti ja silma jäi vaid üks saksakeelne, mille aga sinna jätsin, sest see oli väga näruses seisukorras. Enne kojuminekut otsustasin letile veel ühe pilgu peale visata ning mu tähelepanu haaras pisike, taskuformaadis, ilusa kujundusega kõvakaaneline raamat. Pealkirjaks oli "Katrina". Mingit sisukirjeldust ei jäänud silma, kuid mõtlesin, et ostan raamatu siiski ära. Hiljem internetist lisainfot leida püüdes, sattusin väga lakoonilise sisututvustuse otsa.Ma ei saanud kuidagi aru, miks pole kuskil sisust pikemalt kirjutatud, sest midagi peab ju ikkagi toimuma, kuid raamatut läbi saades, mõistsin, et täpselt nii ongi - otseselt ei juhtu mitte midagi, lugeja lihtsalt jälgib Katrina elu neiupõlvest kuni elu lõpuni. Ta läheb Ahvenamaalt pärit meremees Johanile naiseks ning uude elukohta saabudes avastab, et mees on tegelikult vaene nagu kirikurott ja naine peab ise vaatama, kuidas ta hakkama saab, sest värske abielumees läheb merele tagasi ning tuleb koju alles talvel. Katrina on tugev naine. Täpselt selline, kellele viidatakse Eesti kultusfilmis "Siin me oleme" - naine peab ära toitma mehe ja kuus last (antud juhul neli) ja saabki kõigi kiuste päris hästi hakkama. Mees on küll olemas, kuid ta on pigem kasutu jutuvestja ning suurema osa ajast niikuinii ära. Oma olemuselt meenutas Katrina mulle väga Kristiina Lauritsatütart.Täpset aega, mil raamatus kirjeldatud sündmused toimuvad, pole kuskil märgitud, kuid pisidetailide järgi pakun 19.sajandi lõppu - 20. sajandi algust.Mul on väga hea meel, et juhus selle raamatu mu teele tõi, sest nautisin "Katrina" lugemist väga. Salminenil on aeglane ja napisõnaline kirjutamisstiil, mis aga kõige olulisema alati välja toob. Soovitan.

  • Terttu Mäkinen
    2018-11-26 01:04

    Hieno kirja, joka vei minut täysin mukanaan. Taitavasti kirjoitettu, hyvä juoni, loistavasti kuvatut henkilöt. Ahvenanmaan saaristo-olosuhteet 1900-luvun alkupuoliskolla. Pohjanmaalainen Katriina tuo vahvuutensa saariston merimieskulttuuriin ja -tapoihin. Heikon Johanin ja Katriinan avioliitosta syntyy sekä heikkoja että vahvoja lapsia, pärjääjiä ja huonosti-pärjääjiä. Esim. vahva, sitkeä Einar ja romantikko, mutta psyykeltään vahva Gustav. Erik ja Sanni kuolevat nuorina.Ei ihme, että Sally Salminen oli voitti New Yorkissa kirjallisuuspalkinnon.

  • Alejandrina
    2018-11-21 18:50

    Al principio parece casi un cuento sencillo bucólico, pero te vas adentrando en la historia y ésta, de un momento a otro, se vuelve muy fuerte, y así se queda todo el libro. Historia muy dura de la vida de una campesina en una isla de Finlandia. De cómo ésta la sobrelleva. Es estremecedor. Creo que la historia podría suceder en cualquier país, entre la gente muy pobre, y sería igual. Muy buen libro, con muchos valores.

  • Katrina Zartman
    2018-11-16 17:53

    Engaging enough to want to keep reading to the end. Can make you ask questions, without pushing moral values on you.

  • Kristin
    2018-11-26 02:02

    If you can find a copy, read it.

  • Unnur
    2018-11-19 23:59

    Fyrsta bókin sem ég les þar sem sögusviðið er Álandseyjar. Frábær gamaldags bók sem hreif mig með í ferð um spennandi sögusvið.